Det tyska kemibolaget Bayers aktie pressades på Frankfurtbörsen under onsdagen efter att nya problem seglat upp i kölvattnet av det kontroversiella förvärvet av amerikanska Monsanto.