Volvo har utvecklat en egen elmotor för uppdaterade XC40 Recharge. Och inte bara det.