Storbritanniens kombinerade inköpschefsindex steg i april när tjänstesektorn kompenserade för dystrare tongångar inom industrin.