Brittiska Barclays vill sälja en andel i bankens betalningsförmedlingsverksamhet, uppger källor med insyn i ärendet för Reuters.