Den brittiska investmentbanken Barclays går sämre än väntat och sänker sin prognos för verksamheten på hemmaplan – för andra gången sedan juli.