Deutsche Bank ökade för 2024 sin bonuspool för anställda till den högsta nivån på ett decennium, efter att handel med ränteprodukter och valutor samt rådgivning i samband med företagsaffärer utvecklats starkt.