Kinesiska biltillverkares andel av EU:s elbilsmarknad föll till den lägsta nivån på åtta månader i november, enligt analysföretaget Dataforce.