Kinas detaljhandel och industriproduktion återhämtar sig inte i den takt som analytikerna förväntat sig.