Frankrike trappar upp risken för ett nytt krig i Kaukasien när landet ger militärt stöd till Armenien, larmar Armeniens ärkefiende Azerbajdzjan.