USA-börserna faller tillbaka något på fredagseftermiddagen. Samtidigt sjunker marknadsräntorna igen.