Havredryckstillverkaren Oatly expanderar i USA. Flera amerikanska medier rapporterar om ett samarbete med kaffekedjan…