Avokadoodlare, järnvägsoperatörer och lyxjackmärket Canada Goose hör till bolagen som faller på Wall Street efter att Donald Trump gett besked om tullar mot USA:s största handelspartner.