Medicinteknikbolaget Attana vidtar åtgärder till följd av för höga operativa och finansiella kostnader relativt intäkterna.