Ateliere kommer inte att fullfölja budet på Codemill och de redan inlämnade aktierna ska återlämnas.