Asiens ledande börser inledde handelsveckan i moll i ett läge där investerarna fortsätter våndas över Donald Trumps tullpolitik.