Ett vanligt samtalsämne bland affärsfolk i Asien är den gamla kampen om vilket som är regionens främsta finanscenter – Hongkong eller Singapore. Men frågan är felställd.