Teknikjätten Apple har skalat ner sina ambitioner kring en självkörande elbil och jobbar nu med att istället utveckla en med mer begränsade egenskaper. Det uppger källor till Bloomberg News.