Nätapoteket Apotea planerar en börsnotering av aktierna på Stockholmsbörsen under fjärde kvartalet i år, enligt bolaget.