En domstol i Moskva tvingar genom ett domslut Helsingforsgruppen, en av Rysslands äldsta människorättsorganisationer, att lägga ner verksamheten.