Den brittiska storbanken Barclays tycker att det är läge att sälja både Sandvik och Epiroc då tuffare tider är att vänta för de båda gruvaktierna.