Huspriserna i 20 storstadsområden runt om i USA steg 3,9 procent i september jämfört med samma månad 2022, enligt S&P Corelogic Case-Shillers index.