E-handelsjätten Amazon har gått förbi UPS och Fedex som USA:s största leveransföretag mätt i paketvolymer, rapporterar Wall Street Journal som talat med källor.