”Bostadsmarknaden är trasig”, menar Hyresgästföreningen.