Stålbolaget Alleima har tecknat avtal om förvärv av tyska Endox, en tillverkare specialiserad på medicinska komponenter till endoskopiska applikationer.