Handeln på Nasdaq-börserna i Norden och Baltikum minskade även i september, en trend som hållit i sig under året.