Aktiekursen rasade för friskolekoncernen efter att miljardären blev storägare.