Bostadsuthyrningssajten Airbnb går med på att betala 576 miljoner euro, motsvarande nästan 6,5 miljarder kronor, till italienska skattemyndigheten efter en förlikning.