Bildförslag, coachning i flörtande och ”wingmen” ingår i dejtingapparnas nya AI-satsningar. Tanken är att locka tillbaka användare, men forskare varnar för sociala konsekvenser.