Marknaden för piratkopior har blivit så pass sofistikerad att även äkthets­experter har svårt att skilja ut fusket. En amerikansk startup påstår sig kunna lösa problemet – med en AI som känner doft.