Programvarubolaget Addnode har förvärvat de brittiska bolagen Cadassist och d2m3 med en sammanlagd omsättning på cirka 110 miljoner kronor årligen.