Amerikanska klädkedjan Abercrombie justerar upp prognoser för fjärde kvartalet och helåret 2023 efter en stark försäljning under julperioden.