Mer än 5.400 av de svenska företag som importerar klimatintensiva varor har missat EU:s nya rapporteringskrav och kan tvingas betala sanktionsavgift.