Det amerikanska industrikonglomeratet 3M ingår en förlikning till en kostnad om 6 miljarder dollar för att gottgöra skadeståndsanspråk som riktats mot bolaget från militärveteraner som lidit hörselskador.