Norra halvklotet upplevde i år den varmaste sommaren som har registrerats, enligt EU:s klimatövervakningstjänst Copernicus.