Danskar och svenskar skulle bli öresundare – men flykting- och coronakriserna har stoppat drömmarna.