Sverige vände och vann med 5–3 mot Japan i curling-VM i kanadensiska Sydney och är klara för slutspel.