Plötsligt hade OS flyttats från Sydkorea till en kinakrog i Chicago.Det var i alla fall det intrycket man kunde få om man följde tv-stationen WLS-Ch.7:s OS-rapportering.