Lionel Messi blev matchhjälte i debuten för Inter Miami när han gjorde 2–1 mot Cruz Azul med bara sekunder kvar på klockan.