Hemmaspelaren och världsfyran Jannik Sinner kunde inte skrälla mot världsettan Novak Djokovic i finalen i ATP-slutspelet.