Sverige förlorade sin sista gruppspelsmatch i curling-VM med 2–4 mot de regerande världsmästarna Schweiz i kanadensiska Sydney.