Tre Kronors forward Leo Carlsson skrev svensk hockeyhistoria i fredagskvällens VM-premiär mot Tyskland i Tammerfors.