Tyske landslagsanfallaren Leroy Sané stängs av i tre landskamper efter att ha knuffat en motståndare i en landskamp.