Barcelonas ordförande Joan Laporta åtalas i en misstänkt mutskandal inom spansk fotboll, meddelar en av landets domstolar.