Två personer har förts till sjukhus med lindriga skador efter en lägenhetsbrand i Kalix.