Två personer har omkommit efter att en båt kantrat i Mesøyfjorden i fylket Nordland i Norge.