Närmare 4 000 fångar har fritagits från Haitis största fängelse. Väpnade grupper tog över anstalten och tros ha dödat ett antal fångar.