USA:s president Donald Trump har ringt president Vladimir Putin i Ryssland för att framföra sina kondoleanser efter flygkraschen i helgen då 71 personer omkom.