Henrik Berggren förvånas över upptäckten i sin tredje bok om andra världskriget.