En kvinna, skriven i Västsverige, hittades mördad i en bil i Kosovos huvudstad Pristina, enligt lokala medier.