En strippklubb i Stockholm ska betala drygt sex miljoner kronor i sanktionsavgift sedan anställda jobbat nattskift.